罪责倒算 (第2/6页)

    这一车都是我们的嘛？

    这一层只有我们，你说呢。

    餐盘盖子掀开，和牛的焦香和味增汤的热气瞬间充斥空间。

    Zimo将两个食盒端上茶几，拉开一罐冰镇的朝日啤酒，拉环脆响——嗤。然后是气泡翻涌的细碎声。

    过来吃饭。他把其中一盒推到你那侧，吃饱了才有力气发愁。天塌下来，有高个儿顶着呢。

    哥你好会照顾人，谢谢！

    客气，你都喊我一声哥了。

    你拉着椅子坐下，眼睛亮亮地看着这顿丰盛晚餐，感动得抓起筷子。

    呜好好吃——酱汁的味蕾在舌尖爆发，你几乎要喜极而泣。

    Zimo靠在沙发上拉开啤酒喝了一口，铝罐在他手里被捏得微微凹陷。他不再追问打电话的事情，只说等下帮你把那几部收缴的手机做一下数据还原，然后给你留一部。

    你吃完饭后将餐具放上餐车，再由Zimo推出去。

    Zimo进门时你正在环顾四周。

    哥我俩住一个房间吗？因为酒店只开了一个套房。

    ……

    -瑞士-

    黑色的SUV碾过地上的积水，停在别墅前的车道。引擎熄火，雨刷器停下，细雨绵绵密密敲击车顶。

    车门推开，军靴踩进水洼。

    四人相继走入阴沉雨幕。

    任务中途被证实是一场被精心编排的假情报——敌方连影子都没露，只有几个散落的假信号源，像逗狗一样把他们遛了一圈。这种被低劣手段耍弄的认知，让整个小队的气压降到了冰点。

    原本十点才能结束的清扫，硬是提前了四个小时收队。

    Krueger哼着歌走在最前面，他一手拎着两个牛皮纸袋，一手摁开大门开关。纸袋里装着刚从苏黎世市区一家着名甜品店买来的黑森林蛋糕和几个热气腾腾的肉桂卷。纸袋的底部渗出点点油光，散发着甜腻温暖的香气。

    Maus.(宝贝。)

    他在玄关处抖掉外套上的雨水，提高了些许音量，声带笑意——同时摘下口罩，金棕色双眼习惯性环顾四周，等待一抹亮色来迎接。

    客厅里没开灯。光线昏暗，只有窗外的阴雨投射进几片灰蒙蒙的方形影子。

    室内静得出奇。

    没有电视的喧闹，没有拖鞋踩在地毯上小跑过来的声音。

    ……

    Krueger站在原地，手里纸袋微微下沉。

    Ghost在他身后停步，迅速扫视客厅的每个角落:沙发上的毛毯胡乱堆成一团，茶几上的遥控器半悬着，摇摇欲坠。

    Something's  wrong.(不对劲。)

    Keegan越过Ghost，快步走进室内。灰蓝色眼眸逐渐冷下，他径直走向落地窗，检查窗锁，观察窗外泥泞的草坪，随后快步走向连接地下室的通道。

    K?nig走在最后，手里攥着一个包裹严实的粉色礼盒，蝴蝶结缎带沾水后有些湿软。他察觉到气氛不对劲立刻抬眸。

    Liebling?(亲爱的？)

    他慌乱地呼唤，大步跨上楼梯。

    Liebling!  Where  are  you?!(亲爱的！你在哪？！)

    ……

    Krueger金棕色的瞳孔骤然紧缩。他闻到了一股味道。

    纸袋脱手掉地，他大步冲进厨房。

    ——

    岛台被擦拭得很干净。水槽里的水迹还没完全干透，两个洗净的瓷碗倒扣在沥水架上。

    Krueger的视线凝固在岛台正中央。

    他快步上前。

    沉重地拿起马克杯，揭起底下压着的黄色便签纸

    纸上字迹娟秀，带着一点匆忙的凌乱，写的是中文。

    Ghost紧随其后步入厨房。他看着Krueger僵直的背影，目光落在那只杯子上。

    杯子里装着小半杯鲜红的液体。室温偏高，液体还没有完全凝固，表层泛着黏稠光泽。杯壁上几道干涸的血迹从杯口下淌，拖出细长红痕。

    血。

    Ghost瞳孔地震。吧台椅被他匆忙的步子带翻，他一把抓起那张便利贴。

    杯子里的血刺痛了他的眼睛。留下这半杯血是为了证明什么？她割开了手腕？

    Translate  it.(翻译出来。)Ghost将纸条拍在Krueger胸口。

    Krueger按住那张轻飘飘的纸。他懂的中文也有限，他抽出手机打开扫描翻译软件。

    屏幕