圣诞有礼(翻译文)_圣诞有礼(01) 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一页

   圣诞有礼(01) (第1/2页)

    2021年12月23日

    「嗨,亲爱的,我还想着自己是不是听见你说梦话了呢。」

    迪伦的母亲说着话轻松自然地走进他的房间,半透明的白色睡袍随着轻巧的步子摇曳生波,于是在迪伦的眼里母亲更像是「飘了进来」。

    「我还以为你睡着了。我不晓得你,不过我打盹时,总是会做些意想不到的梦呢。」

    迪伦没接母亲的话,他知道自己当然未曾发梦,事实上他清醒得很——就在几分钟前,听到外面的动静后,他亲眼目睹了浑身赤裸的母亲和其闺蜜卡丽莎在二楼走廊里吻别的一幕。

    迪伦深知二人向来亲密,除了偶尔和其她女性友人们结伴,更多的是只有她们两个呆在一起。

    只不过......其实迪伦很早就察觉出卡丽莎有些不对劲,如今他二十年纪,对性和女人已有了更多认识,作出「卡丽莎是蕾丝边」

    的判断也就不足为奇了——毕竟自迪伦认识她以来,对于她身边存在任何男人这一点毫无印象。

    「妈,你...和爸还好吗?」

    「我们还好吗?亲爱的,我不太懂你是问什么。」

    「他...知道吗?」

    「呃...所以你...你没睡着啊,」

    杰琳继续道,「话说你怎么回来了?不是和吉罗约好去做圣诞采购吗?」

    「他有事去不了。」

    杰琳点点头。

    「就剩几天了,你们俩得抓紧呢。我的圣诞礼物是什么?」

    她笑着问道,「不会让我失望吧?我可是你最爱的女孩呢,一定是很漂亮的礼物吧?」

    迪伦不禁笑了起来——他母亲一直是他最爱的女孩,也是他身边唯一的女孩。

    当然除此之外,他曾和一个叫赛娜的女孩有过一次亲热经历,无外乎是接接吻、摸摸胸什么的,但那段小插曲也都是一年以前了。

    糟糕的发型以及鼻梁上的眼镜给他带不来什么好运,即使有着六英尺高的身形,现年二十岁的他始终感觉自己像是个有着成年男性外表的孩童。

    「妈,你知道我总会给你最好的礼物。」

    「所以我才这么爱你呢!」

    杰琳笑着把手伸进迪伦的T恤在他肚子上抓挠,逗得迪伦「咯咯」

    直笑,旖旎的画面亦如母子二人时常那样。

    亲昵的互动进入尾声后,迪伦看着母亲带妆的漂亮眼睛,心里感叹着她是如此得美丽迷人,接着他想起了卡丽莎。

    「对了妈,爸...他知道吗?」

    杰琳脸上的笑容消散了,她稍作严肃地说道,「迪伦,对于你所见到的,我不晓得你会怎么想,但我觉得那只是...一点点无伤大碍的...玩闹...哎,我该怎么解释才好。试验性的。对,就是这样。你没有过类似的试验吗...尚在摸索阶段的时候?和你的某一个男性朋...」

    「噢,妈,停下。我的天,你觉得我...会那么做吗?」

    「噢,呃...好吧,或许不会。」

    看到儿子脸上明显的不快,杰琳知趣地收了口。

    「可能女孩子不一样呢。对,是这样没错,女孩子不一样的。对于同性别的人,我们不会...那么抗拒接触...噢老天,我从未和你聊过性的话题呢,一直把这种事交由你爸处理。」

    「妈,他也从未和我聊过。」

    「什么?亲爱的,真的吗?怎么会?我以为他一定会的。」

    迪伦耸耸肩,「他给了我一本书。平装的旧书,1956年出版,如果不是他自己的就是他老爸给他的。」

    「噢天!」

    杰琳惊奇地叫道,不可置信地睁着双眼,「那真是...怪有趣的嗬?不过也倒是不出奇啦,毕竟你爸从来不是什么...浪漫主义人士。」

    「会让你感到烦恼吗?」

    「只是偶尔啦。」

    杰琳回道,「人各有不同,我明白这个,所以我和你爸相处得很好,也算是回答你先前的问题——我们很好。而且,生活自有它有趣的方式,来抚平一切。」

    「你是指...卡丽莎?」

    「我没那么说哦。」

    「所以...爸他知道?」

    杰琳轻微摇了头,「不,他不知道。他也不能知道,他不会理解的。」

    「妈,那不公平。你觉得这样公平吗?」

    「我没
加入书签 我的书架

上一章 目录 下一页