癫狂维度(翻译)_癫狂维度(6)极暗之夜 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   癫狂维度(6)极暗之夜 (第3/10页)



    子。」

    「猴子?呃,主人,您的意思是说活动扳手吗?(monkeywrench,英语中的

    常用语,有破坏一项计划或行动的东西之意)」

    「什么?」

    「你刚刚说警长在你的计划扔进了只大猴子。」

    「什……这根本就说不通啊!」精神错乱的医生皱着眉头说道,「一只成年

    猴子可是很重的,大概得有五六十磅,那个又老又胖的家伙扔个这么重的东西还

    不得把他的背都给累坏了吧。」他说着眨了眨眼睛,脸上又一次露出了笑容,

    「呵!那还真是幅值得一看的风景呢。很好……很好……很聪明芭布。我得想办

    法从动物园里汇一笔钱给我们亲爱的局长,干得漂亮!现在帮我个忙,给电视台

    打个电话,让那些小看门狗知道有苍蝇来了。」

    芭布听到后眨了眨眼睛,然后耸了耸肩,咧嘴笑了:「当然了主人!你知道

    我活着的意义就是为您服务的!所以……你还需要这个密码吗?还是我现在就可

    以把它给扔了?!」

    「最好别扔芭布,」索顿一边说一边戴上了帽子,并戴上墨镜遮住眼睛。

    「等办完这点小事回来之后我要想用它玩魂斗罗呢。」说完他身子前倾,吻了一

    下女奴的脸颊,轻轻拍了拍她的屁股,最后走了出去。

    「魂斗罗?」芭布说完又盯着那张纸看了一会儿,「嗯,我觉得这个密码看

    上去好眼熟啊……」

    上午12点20分

    拉尔夫·斯托克维尔睁开眼睛长吟一声,他感觉脑子现在又沉重又迷迷糊糊

    得,就像喝了一晚上龙舌兰酒一样。当然他也知道自己并没有喝酒,昨晚他和安

    吉洛在电视台里值夜班,例行公事地度过了一个平平常常、波澜不惊又有点无聊

    的晚上。其实他们真的没必要去值这个夜班——现在电视台早就已经由计算机自

    动控制了。然而公司总部的那些渣滓们坚持要有人在以防止停电或者遇上其他情

    况。不过拉尔夫心想这完全不可能,因为警报系统当中备有三个备用的发动机和

    冗余电路。

    「真该死,没想到我竟然在工作的时候睡着了,」拉尔夫迷迷糊糊地心想道,

    极力试图抖落缠绕自己心灵上的蛛网。

    「我这是怎么了?即使是像这种无聊的夜班的话我通常也能应付得过来呀。

    啊……嗓子好干啊,而且还有点疼,也许我得了流感了。嗯,看时间我想我恰好

    在来解脱我的换班人抵达这里之前醒了过来……」

    这时电话铃响了,他随即接过电话说道:「2号电缆调度服务处保安室,我

    是拉尔夫,我能为您做点什——」话还没说完他就猛然睁大了眼睛,然后默默点

    了点头,并转过头来,仔细地听着电话。

    「遵命……遵命,当然……遵命,我明白,服从指令。」说完他挂上电话,

    眨了眨眼睛摇了摇头,然后猛然回过神来,感觉有些头晕。

    「啊……头好难受啊,一定是刚刚站起来的太快了吧。」

    随后他走到安吉洛身边,摇醒了正在打盹的搭档。

    「喂!快醒醒安吉洛!」

    西班牙裔保安大声哼了一声,猛地醒了过来,连忙擦去了脸上残留的哈喇子。

    「我的天!你竟然在上班的时候睡觉安吉洛!」拉尔夫斥责道,「我猜这种

    一班12小时的工作对你来说太难了吧,你看看你,口水都流到脸上了!」

    「嗯~」安杰洛呻吟着试图理清思绪。「我真的睡着了吗?啊对不起……我

    不知道该说什么好了。」

    「算了,反正都已经发生了,就把这件事给忘了吧。吉姆和弗雷德已经迟到

    了,另外我们得去一趟前门,我刚刚接到了一个电话,从……」他说着皱起了眉,

    努力地回忆着,「从公司,对……从公司打来的。报告说有一些……一些喜欢搞

    恶作剧的大学生伪装成了警察,正朝我们这边过来。他们会想办法闯进来把这里

    的设备给弄坏的,就像兄弟会的入教仪式一样。」拉尔夫说着摇了摇头,「唉,

    现在的年轻人实在是……我可算是明白为什么叫这个时代会被人做「零世代」了,

    真是世风日下啊!」

    安吉洛耸了耸肩回答道:「这也太蠢了吧,这伙人居然会在光天化日之下干

    这种事。如果他们够聪明的话,昨晚就应该这么做了。」说完他从椅子上抓起了

    外套和皮带,然后穿上西装。拉尔夫也穿上了制服,冲他笑了笑。

    「来啊,让我们教训教训他们去!」拉尔夫说着抓起了警棍,「我们去踹他

    们的屁股吧!」

    安吉洛点了点头,看着搭档走出门,同时微微皱起了眉头,现在回忆的话昨

    晚大部分时间的记忆都迷迷糊糊得,不过「踹屁股」这个词却让他不由自主地畏

    缩了一下。他跟
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页