分卷阅读10 (第2/2页)

好的，我是说，上回一起去班斯特德时我就在想，你们那种生活大概……从不无聊，”Sarah也点点头，“尽管有时需要冒险，但是……”

    “但确实从不无聊。”John坦白地笑了笑，又喝了一口啤酒。

    “嗯……记得吗？我们第一次见面时，你说平淡挺好，”Sarah望着他挑起眉，“其实那时我就该知道，你并不是你所说的那种人……John，‘平淡’没用。”（Mundane didn't work.）※

    “对不起，我……你知道事实上因为我无法放弃那种生活，所以也并不是个称职的男朋友……”

    “算了吧，我不是说了，那种生活挺好，甚至我得承认，也挺让人羡慕，”Sarah重新举起酒瓶，和前男友碰了一下，“为冒险干杯！”

    于是他们一起喝了啤酒，又一起喝了伏特加，最后一起醉醺醺地出了酒吧——英国人不会被啤酒灌醉，但其他的酒可就说不准了。

    “我觉得……有时觉得……”Sarah醉得比John还厉害，口齿不清地总结道，“我只是你的冒险故事中的一章……翻过这章后……我就不见了……”

    “你不会不见……你还会看我的博客对吧？”John同样口齿不清地反驳道，“我们还会是朋友……如果你愿意的话。”

    “是的，我会看，案子很有趣……”Sarah招手拦下一辆出租车，“不，我是说我该去写我自己的故事……那得是个爱情故事，冒险故事不行……冒险故事对于我来说太刺激了……”

    “好吧，去开个博客，然后写你的爱情故事，”John为她关上车门，隔着车窗对她招了招手，“我很期待读它！”（I'll look forward to it.）※

    John回到公寓时心情还不错，小声哼着过时的流行曲，尽管还是头晕目眩，爬楼梯时得抓着扶手以防不小心踏空一阶。

    “Sherlock？还没睡？”

    客厅里乱糟糟的，一如往常。空气中似乎漂浮着啤酒的味道，John把这归因于自己身上酒气未散。

    “嗯哼。”

    Sherlock蹲坐在壁炉前的扶手椅里，看上去像一只懒洋洋的舔爪子的猫。

    “很晚了，你应该去……哦！”

    John边说边走过去，突然踩到了什么滑不溜秋的东西，喝醉的脑子让他整个人失去平衡，直直朝地毯上摔下去。

    “可怜的、笨手笨脚的John……”

    Sherlock敏捷地从沙发上跳起来，一把接住他——那也像只猫，从静到动只需要半秒，同时还有余裕说一句风凉话。

    “……你他妈的对我的啤酒做了什么？！”

    John扶着室友的腰站直，低头瞥了一眼让自己滑倒的罪魁祸首——扭曲的啤酒罐，太好了，看来这个留在家里无所事事的混蛋终于得逞了一回，该死的爆炸实验！※

    “无聊而已……以为你今晚不会回来的。”

    Sherlock的表情依然像只猫一样无辜——每个养猫的人都有这种经历：你辛苦工作了一天回到家，打开门就发现客厅里到处都是厕纸碎片，沙发靠垫也遭了秧，而那只破坏力强劲的小东西就蹲在这一片混乱中，瞪着它无辜的大眼睛冲你轻轻喵了一声，让人的大脑在“揍它”，“抱它”，“掐死它”，“亲亲它”之间做着无望的死循环