分卷阅读198 (第1/2页)

    看着凉生，这会儿只见她只是非常顺手地举起了话筒，又微笑着看向主持人：“So happy，Because——”

    当今阳的声音在耳边响起，艾佳松了一口气。

    尽管他自己都不知道自己在紧张什么鬼，然后为什么又在今阳的声音之中安定下来。

    主持人：【我们注意到今年各大赛区都引进了新的韩援，请问这对你们最大的影响是什么呢？感觉如何？”

    凉生：“深入接触更多的对游戏的理解，对版本的不同看法和一些其他细节的东西……感觉还蛮有趣的，像是从新的角度再一次认识了这个我自己以为很熟悉的游戏。”

    主持人期待地看向艾佳，艾佳保持神秘微笑坚决不说一个字——

    同时在心里吐槽，心想队长你他妈真的是上了年级，话还能更啰嗦么，我媳妇儿翻译不累的啊？

    令人欣慰的是他媳妇儿适应良好。

    凉生屁话再多也不能阻止她脸上挂着优雅从容的笑容替他大段大段地把该说的话翻译出来。

    中间又问了几个问题，事情进展还算顺利。

    直到主持人意识到艾佳那么大个个个儿杵在那话却没说几句，终于忍不住想了想开口问他：【请问AICO选手，我们注意到第三局比赛中，你使用的辛德拉在出装上，出完雅典娜邪恶圣杯后，优先选择了巫妖帽而不是中亚，请问这是出于什么考虑呢？】

    艾佳听着一大串的英语，转向今阳。

    然后立刻看见今阳举起话筒放在手边的事后稍微迟疑了两秒——并不太明显，一般人甚至不会发现，但是艾佳从头到尾的注意力都放在了她的身上……怎么可能不发现。

    艾佳将话筒关上，然后手垂在身体两侧，看着今阳微笑，在她惊讶的目光中说：“辛德拉，雅典娜邪恶圣杯，帽子和中亚。”

    今阳诧异地瞥了艾佳一眼——

    在重新接过翻译大棒之后，她恶补了眼下主流英雄的部分技能名字，出装和符文天赋，眼下被提起的辛德拉也在其中，刚才她正努力在记忆词库里寻找主持人说的那几件装备的对应项时……

    没想到艾佳比她更早地说出来。

    “这几天都用赛事举办方发的账号在欧美服务器训练。”艾佳小声而飞快地说，“天天看就记下来了。”

    今阳深深地看了艾佳一眼，将话筒拿起来，把主持人的话翻译了一遍——

    艾佳也正常回答这个问题，提到辛德拉这个英雄的AP加成问题，并说如果下路优势并不那么担心被集火的情况下，巫妖帽是比中亚更好的优先选择。

    ——整个翻译过程都极其顺利。

    主持人忍不住也跟着稍微放松：【哇哦！如果我们关注之前的赛事幕后故事，就会注意到艾佳选手之前可能因为一些小小的疏忽对翻译这件事有些阴影，今天我们可以感觉到我们的随行翻译非常的nice，小姐姐，要我说，你可真应该早点儿来？】

    今阳笑得眯起眼的同时，台上台下一片和谐的笑，气氛和谐友爱。

    主持人：【好了好了，最后一个问题，这一次YQCB战队算是荣耀而归，那么争对此次纽约之行，说说觉得最遗憾的事，再说说觉得最开心的事？】

    听完今阳的翻译，这一次艾佳把话筒拿到嘴边的动作稍微放慢了一些——

    并且破天荒地，他先是抬起头看了一眼主持