chapter 38 (第2/2页)

罪为由，与萨曼莎小姐决胜生死局，并在萨曼莎小姐羞愧于二度战败、试图自杀的时候阻止了她。萨曼莎小姐因此折服于五十岚的赌术和人格魅力（铃井凉太：？），对五十岚一赌定情，并表示自己不在意世俗的眼光也要和他在一起，否则就要让他们一家人在拉斯维加斯过不下去，五十岚方勉为其难地接受了这位萨曼莎小姐的求爱（铃井凉太：？？）。

    后来，阿德尔森先生看不上五十岚的亚洲穷小子出身，想要棒打鸳鸯，便绑架了山村贞子小姐（铃井凉太：怎么山村贞子小姐又被绑架了？），并派顶级杀手刺杀五十岚。为救下心爱之人，萨曼莎小姐孤身一人与杀手见面，动之以利、晓之以情，用自己坚贞不渝的炽烈爱意打动了杀手，使其放弃了刺杀计划（铃井凉太：？？？）。

    再后来，连息影引退的前任影后、萨曼莎小姐的继母、赌王阿德尔森的续弦莉莉安.阿德尔森夫人也被五十岚迷住，并与其有了肌肤之亲，这彻底惹怒了赌王阿德尔森。就在新旧赌王之争一触即发时，阿德尔森先生遇刺身亡。

    当阿德尔森夫人和小姐孤儿寡母遭到多方势力觊觎、腹背受敌之时，五十岚神兵天降，带领自己的后宫和其余武装势力多管齐下、力排众议，一举登上了新任赌王的宝座。

    书中对于萨曼莎小姐的描述，也是如同烈焰玫瑰般的明艳美女据说她拉斯维加斯大街小巷各个赌场各类赌局无一不精，而其最拿手的便是大富翁游戏。

    大富翁游戏，原名monopoly（垄断）。玩家们获得金钱作为游戏资源，根据骰子投点数决定行走步数，根据所抵达的格进行购买、交换地产、支付或者赚取租金活动在一般规则里，若玩家总资产低于零，即为破产出局。

    而所谓黄道大富翁的话

    众所周知，太阳周年视运动在天球上的行进轨迹，是为黄道，电子屏上的阿德尔森小姐娓娓道来，将黄道以角度范围内的十二星座划分命名，是为十二宫。

    畜群需要牧者，而牧者亦需要畜群十二宫之中的家畜们，皆在围栏之中等待着诸位牧者的指引。

    当牧者们停留在无主的畜群面前之时，只要资金充足，诸位便尽可以将畜群买下；而当经过他人的畜群之时，请妥善使用自己的畜群，与属于他人的畜群在中央斗场中尽情拼杀胜者获得奖金，而败者将被掠夺。

    畜群？这里哪里有畜群？

    铃井凉太将看向电子屏的视线稍稍往下偏移了一点而后，他感觉自己的血液仿佛被冻结了：

    不知何时坐在看台上的的黑衣人们，已然纷纷摘下了礼帽。他们还残留着人类特征的身体之上所连缀着的，竟然是牛、羊、马、鱼乃至被瓶瓶罐罐套住的脑袋。不知何时，那些脑袋已经尽皆扭转180°，自看台转向看台边沿，无声凝视着分布在边沿的参赛者们。

    铃井凉太的面前所正对着的，是一群身子上连着两个脑袋的人：每一个都直勾勾地盯着他，嘴巴一张一合如垂死的鱼类，却没有发出任何声音，像是在出演一场惊悚的默片。

    他忽然想到，大厅里面的预选赛之中，那位马蒂尔德姆姆所宣称的沦为家畜的人们这就是他们的下场吗？

    看台边沿发生了骚动：比如那位神田先生浑身冒着黑气地往看台上空挥出一道刀气，却被不知道何时出现在看台边缘和看台座位之间的透明玻璃挡下了；还比如另一侧，也有人一拳砸在了玻璃上，却连一丝裂纹都没撞出来，似乎是伏黑。

    去死吧，混蛋！神田先生仰头对着电子屏中的女人怒吼道。（顺带一提，铃井凉太还发现神田先生脑袋上不知为何多出了一对黑色的兔子耳朵。）

    真是不可饶恕梦子也在一旁喃喃低语。

    怒火自胸腔中熊熊燃起。

    是啊，不可饶恕，他想。

    那些被称作家畜的原本是人。

    呵呵呵萨曼莎显然注意到了的行为，捂嘴笑了几声，还请诸位牧者不要进行破坏场地的无功尝试。

    对家畜的境遇感到不满吗？这样的话，身为牧者的诸位，当然也不会缺少和他们作伴的机会：当对决的败者被掠夺至一无所有时，那么败者自身，亦将成为家畜。

    眼前一闪，淡蓝色的透明发光六面骰，以悬浮的姿态凭空出现在每个参赛者面前。

    现在，将身处的赛道之上每块大理石砖视为棋盘上的一格，以诸位脚下所站立的格为起点，轻轻拨动诸位眼前出现的六面骰全息投影，决定诸位的前进步数吧！铃井凉太听到萨曼莎这样说道。

    来吧，来吧！

    鲜红的女人捧起脸，露出恶鬼般扭曲狂悦的鲜红笑容：

    亲爱的牧者们啊请尽情把前方的道路交给命运，巧妙运用诸位自身的狡诈智谋与残暴贪欲，迎接这场无上欢乐的赤色狂宴吧！

    ＝＝＝＝＝＝

    注：开头翻译引自当代译本。

    用鲜牛奶洗手这个桥段，致敬王晶电影，看过的大家应该都知道为啥

    昨天完善了一下赛制设计并对后续赛局进行了推演。

    谢谢大家支持，以及元旦快乐！最近天气寒冷，要注意保暖保健，别冻感冒了哦！