分卷阅读34 (第2/2页)

地听不懂问题或是回答不出的情况。

    在Springfield待了几天，回芝加哥时就到了十月底的万圣节。

    由于常徊近期表现不错，所以当他提出要参加系里的Halloween Party时，常征没有反驳。毕竟弟弟已经成年，参加交际活动是正常的，常征又不是封建父母，何况他也是从那时过来的。但他仍然给学校打了电话，确定是系里组织的化妆舞会活动，九点就结束，不提供含酒精饮料，当然更不会有其它违禁品，常征这才放心同意弟弟参加。

    晚上九点，陶郁开车准时到了舞会大厅的门口，等着接常徊回家。按之前定好的本该是常征来接弟弟，但他医院有事走不开，换成了陶郁。

    男男女女陆续从大厅里出来，陶郁等了很久也没看到常徊的身影，打他手机，不出预料地又是直接转到语音信箱。不是旧态复萌了吧？陶郁锁好车走进大厅，发现只剩打扫卫生的墨西哥大妈和几个收拾舞会用品的学生，里面显然没有常徊。

    “Anyone knows e g？ He is a traudent from ell Uy of New York.” 陶郁走过去问那几个学生，e是常徊的英文名。（译：有人认识e g吗？他是从纽约康奈尔大学来的交换生。）

    几个学生互相看了看，一个男孩对陶郁说：“I know e. He and two uys left about an ho. ” （译：我知道他，他和另外两个男生一小时前离开了。”

    “Do you know where they might be headed？”（译：你知道他们可能去哪了吗？）

    男孩摇摇头，看向另一个学生，那个人不太情愿地接话道：“Lake shore， of course， where else could they go？ I heard one guy said there was no fun here because we had no alcohol in the party.” （译：当然是湖边，他们还能去哪？我听到其中一个人抱怨这个舞会不好玩，没有酒。）

    芝加哥靠着密西根湖，芝大离湖边很近，但是由于处于黑人区，这附近的湖边不怎么太平，平时很少人去。陶郁猜大概因为少人出没，所以那些问题学生喜欢聚在那干些不该干的事。

    他回到车里给常征挂电话，没有人接，可能还在手术室没出来。常徊的手机则是一直处于无人接听状态。陶郁犹豫要不要去找那小子，心想这要是自己弟弟，让他作死算了！当然这只是气话，他叹口气，发动车子沿着湖滨路一路寻找常徊的踪影。

    终于，在六十几街附近，陶郁看到一辆车子停在路边，车里没有人。这里的治安臭名昭着，他犹豫了半分钟，还是决定去看看沙滩上有没有人。

    穿过路边隔离带，陶郁站在石阶上看了看，然而这里没有路灯，远处的礁石在黑暗中影影绰绰，带着些阴森的感觉。

    陶郁回头看了看路边，偶尔有车辆