分卷阅读17 (第1/2页)

    旦有了发泄的出口，就在别人的同情里不自觉地怜惜起自己，好像再多一分苦也不能受了。

    家里给他转了钱，却没有只言片语，陶郁猜不出这是父母没有抛弃他，还是“给你一笔钱，以后自生自灭”的意思。他一时想联系银行把这钱从哪来转回哪去，一时又想是不是应该先跟家里说清楚。心不在焉地在电脑前坐了一下午，他打开微博想给老妈发个私信，可几句话写了删、删了写，总觉得词不达意——太长时间没联系，话都不知该从哪说起。

    最后他只打了两行字：“妈，我有奖学金了，过得很好，不用再给我转账。你和爸注意身体。” 这次他没再犹豫，点了发送。

    关上电脑忽然有种轻松的感觉，像是堵住心口的石头被挪开少许，透了一丝亮光进来。

    他扯了两篇文献倒在沙发上，看了没有半分钟就把自己催眠了。

    睡得迷迷糊糊时，他被楼道里有乒乒乓乓的动静吵醒。谁家熊孩子乱敲门，他翻个身面朝沙发背，又睡了过去。

    再后来陶郁是被常征摇醒的，一睁眼就看到对方近在咫尺的脸，那表情说不上悲愤还是焦虑、活像刚中了两个亿结果发现彩票被人偷了。

    “你有没有事？”常征伸手在他脸上拍了拍。

    陶郁心想他怎么抢我的台词？正纳闷儿时，余光瞟到客厅角落里竟然站了个警察？！

    卧槽！真是警察！腰上还挂着枪！

    陶郁“腾”地坐起身，条件反射地想，我的护照在哪？我的I-20？我的学生证？我手续齐全，不打黑工很久了……

    常征见他这副反应，不放心地又问了一句：“你有没有哪里感觉不好？”

    陶郁回过神来：“咱家有个警察，我感觉哪儿都不好！”

    确定他什么事都没有，常征起身对警察说：“I think he‘s fine. You  get started， but it looks like he’s not aware of what happened.” （译：我觉得他没事，你可以开始了，但看起来他不知道发生了什么事。）

    陶郁紧张地盯着人高马大带着啤酒肚的白人警察，不知道自己犯了什么事，他妈的常征怎么也不说清楚！

    警察倒是挺友善，先做了一番自我介绍，然后问道：“Did you hear gunshots this afternoon？”

    陶郁：“……”

    卧槽枪击案？死没死人？凶手落网了吗？万一没抓住，我接受警察询问，事后会不会被报复？最主要的是，我是个良民，生长在不允许私人拥有枪支的国度，我只在电影里听过开枪，谁他妈知道枪战片里的音效特技是不是真的？！

    警察和常征都不知道陶郁这一番长篇的心理活动，只看到他表情茫然仿佛是在走神。常征拍了拍他肩膀，重复道：“你有没有听到枪响？”

    陶郁摇摇头：“I was sleeping. I didn‘t hear anything.”

    警察先生倒是没有怀疑，他亲眼看到常征进屋才把沙发上这人摇醒的，于是换了个问题：“Do y