第九章沟中的尸体 (第5/6页)

  拉弗特摇了摇头“不，我不喝酒。巴迪，给我来一杯咖啡，好吗？”

    “当然，拉弗特先生。”

    拉弗特盯着我说：“在拳击方面，我和邦尼一直走得很近，邦尼还帮我在这方面赚过一些钱呢。我可以毫不夸张地说，在走出了拳击场之后，我反而学到了更多的拳击知识。我以前曾经当过一段时间的拳击教练，发现了马克西罗森布罗姆。”

    猛地，一个念头在我的脑海里电光石火一样地闪过。

    我直截了当地问道：“你和普里默卡内诺的关系不错吧？”

    拉弗特对我突如其来的提问有些措手不及，同时，我也注意到邦尼脸上的笑容也消失得无影无踪了。我知道我这么说有些无礼，可是既然话已出口，我只好做出一副有口无心的样子了。

    拉弗特委婉地答道：“不是的。我的一个朋友认识他。”

    我继续问道：“你的这位朋友是欧尼马登吧？”

    拉弗特无可奈何地点了点头“是的。”

    我没有再接着说下去。邦尼觉得有些尴尬，这是很自然的，因为邦尼一向是一名正直的拳击手，而他的一位朋友竟然与普里默卡内诺、欧尼马登有着密切的联系。卡内诺是一名来自意大利的拳击手，他通过一系列事先做过手脚的比赛，很不光彩地赢得了世界拳击冠军的桂冠。后来，一名真正的拳击手马克斯巴尔从他的手中夺取了世界冠军的奖杯，在那场比赛中，可怜的卡内诺差一点被他给打死。至于欧尼马登呢，他就是卡内诺的后台老板，一名纽约黑社会帮派的头领，乔治拉弗特和他是生死之交。我还听说，拉弗特早年在好莱坞的时候，曾经为卡内诺赢得不光彩的冠军头衔出过力，他在拒绝被假装打倒的“大男孩”艾迪帕特的饮料里掺了泻药，这使得卡内诺在拳击场上赢得了第一个决定性的胜利。

    我很清楚邦尼对这件事的内情了解得一清二楚，实际上，这件事就是邦尼告诉我的。不过那已经是一年前的事情了，那时候，邦尼还没有在阿灵顿公园结识乔治，不过现在他们已经成了挚友。

    拉弗特转移了话题，说：“我讨厌讲自己是如何学会拳击的。”

    “为什么呢？”

    “我以前是一个扒手，常常在拳击场里干活。”说到这儿，他冲我笑了一下“我知道你以前是缉窃小组的成员，也许你不愿意和一个曾经做过扒手的人在公众场合中见面。”

    我笑着回答道：“我的一些很要好的朋友也曾经做过扒手。不过只要我们面对面地坐到了一起，我们就成了朋友。”

    拉弗特笑了，然后又说：“我知道你现在是私家侦探。”

    “是的。”

    “邦尼告诉我你的办公室就在楼上。”

    “是的。”

    “你可以带我去参观一下吗？谁知道哪一天我会不会出演一名私家侦探呢？”

    “当然可以了。”我转向邦尼“邦尼，你也一起来吧。”

    这时，拉弗特已经站了起来，向邦尼说道：“邦尼，我正在等一个很重要的电话，你能留在这儿帮我等这个电话吗？”

    邦尼眨了眨眼睛，笑了。“好吧，咱们一会儿见。”

    拉弗特穿上一件有着皮毛领的黑色大衣，再配上笔挺的西裤，光可鉴人的皮鞋，他看上去就像一名威风凛凛的黑社会老大。

    他跟在我的后面，上了楼，进到了我的办公室。一进屋，他就把大衣和礼帽挂在了门口的衣帽架上，然后又拉过一把椅子坐了下来。看起来，这位电影名星想要好好地研究一下私家侦探的办公室生活。

    我有一种很奇怪的感觉，这位好莱坞的影星根本无须深入体验黑社会的帮派生活，也许他本人就是其中的一分子。

    我在办公桌后面的椅子上坐了下来。拉弗特四处打量着，看到了靠在墙上的大盒子，他问道：“那好像是一张折叠床？”

    我幽默地说：“我想你才是一名私家侦探。”

    他轻松地笑着说：“我在比这间办公室糟得多的地方住过很多年，仓库、下水道、地铁这些地方就是我的家。那个时候真是惨极了。”说到这儿，他又向我笑了一下“你真的很走运，能够做自己想做的事。”

    说着，他从上衣兜里取出一个银质的烟盒，问道：“你介意我吸烟吗？”

    我摇了摇头。他用一个子弹造型的银质打火机点燃了一根细长的雪茄烟。

    “拉弗特，这到底是怎么一回事？”

    “咱们可以友好一些吗？你叫我‘乔治’吧，我可以叫你‘内特