第四章初会舍迈克 (第4/5页)

先生，你真的了解昨天在瓦克——拉塞尔大楼里发生的事吗？”

    “内特，你应该告诉我实情。”

    我原原本本地把事情的经过讲了出来。

    舍迈克一直微笑着听我讲完了故事。然后，他平静地说：“内特，这是一个非常有趣的故事，你描述得又是那样生动形象，也许添枝加叶是人的本能，对待同一事件可能有一打以上的不同证言，也可以有一打以上的不同结论。就拿林格尔一案来说吧，”说到这儿，他突然停了下来，纵声大笑起来，好像在说“内特，你一定还记得林格尔一案，是吧！”然后，他从桌子上拿起警徽，把它扔到了我旁边的沙发上，说道“要不了多久，你就会成为警官的；到了明年这个时候，你又会被提升为中尉。警官的年薪是二干九百美元，但你会拿到和副检察官一样的薪水，也就是三千零六十美元；中尉的年薪是三千二百美元，你当上中尉以后的薪水则会比这多一千美元。怎么样，内特？”

    舍迈克谈到额外津贴的样子，就好像他是一个穷光蛋，那些钱是他做梦都没想过的一笔大数目一样。其实，事实恰恰相反，舍迈克的身价不低于一百万美元。不过，也许正是由于他斤斤计较于每一个铜板，他才可能成为百万富翁的。

    说到这里，舍迈克笑着拍了一下手，又继续说了下去：“还不止这些，你当然知道还有一些额外的补助。我不必说出它们的具体数目，是不是，内特？”

    我冷冷地答道：“不必了。”

    尽管会迈克满面笑容地看着我，我却感觉他的笑容里暗藏着杀机，于是，我把目光转向了别的地方。

    他又说道：“米勒和马拉里该吸完烟了吧？”

    “我想是的。”

    他站起来，走到门口，把他们叫了进来。然后他又去了卫生间。

    米勒又走到了窗前，漫不经心地说：“他经常上厕所，黑勒，你不是这样吧？”

    “最起码我不用每隔五分钟就去一次。”我答道。

    这时，舍迈克又走了回来。在他坐下以后，有些尴尬地向我解释道：“对不起，我今天有点儿闹肚子都是那该死的胃，就像该死的肾结石一样糟糕”

    “市长先生”

    他微笑着看着我，说：“内特，你还有什么事吗？”

    我把他扔在沙发上的警徽拿了起来，递给他，说：“我不能收回。”

    他先是愣了一下，好像我在和他搞恶作剧，随后，他像明白了什么似的，满面怒容地盯着我。

    我看他不准备接过我手中的警徽，就把它放到了桌子上。

    舍迈克把刀锋一样锐利的眼神放柔和了一些，说道：“黑勒先生（不再是亲呢的“内特”了），你到底想要什么？”

    我心平气和地答道：“我只是想要离开，我再不想被你、你的手下人和其他任何人利用了。是的，我的确帮助你们掩盖了林格尔一案的真相，但这并不意味着以后你们每一次干丧尽天良的事，都可以再拉黑勒下水。”

    舍迈克又用双手按住了肚子，表情漠然地说：“我一点儿也不明白你的意思。林格尔一案的凶手不是已经被抓到，并被关进监狱了吗？”

    “是的。”我简短地答了一句，随后又补充道“我不想要求别的，我只想辞职。”

    “内特（他又用“内特”了），我们在这件事上应该立场一致。要知道，你也杀了一个人。你将被传去问话，那是什么时候呢？是后天吗？”

    我摇了摇头“明天，上午。”

    “如果你像刚才那样讲出这件事，那一定会造成极为恶劣的影响，对我们大家都没什么好处，只能使事情变得更为复杂。”他盯着我的眼神像刀锋一样锐利“内特，在那间办公室里只有你自己杀死了一个人。当然，你也不想让这件事弄得尽人皆知吧。”

    酒劲发作了，这次该轮到我去卫生间了。舍迈克神色疲惫地向我指了指卫生间的方向。

    我把胃中的酒吐了出来，然后又回来坐在原处。

    “市长先生，我听说你最近打算出门旅行？”我明智地转换了话题。

    “去佛罗里达，参加霍内的就职典礼。”

    霍内是最近刚刚当选的伊利诺斯州的州长。