文豪文原配不干了 第16节 (第3/3页)

自知接不住。

    简容注意到了陈知意的目光，虽不知她怎么会出现在这里，但想必她肯定听到了这些人对她的评价。

    现在站在师兄身边的是她，这个乡下女子看到这一幕，眼神该是十分自卑吧？

    毕竟和自己相比，她实在是差得太多了。

    陈知意看了一会儿之后，就转过了视线，此时那位翻译，已经控制不住的开始频频将目光看向门口方向。

    她在心里默默回想了一遍剧情，几分钟之后，果然有个人脚步匆匆的走进来，直奔阿伦先生的方向。

    旁人只当他是找阿伦先生有什么急事，陈知意却知道并不是如此。

    剧情再次应验了。

    那位翻译听完后，目露焦急的和阿伦先生解释了什么，随即匆匆道别离开。

    阿伦先生自从一来，就是全场的焦点，见状陈知意身边有人发问，“这是怎么了？那位翻译怎么走了？”

    “该是有什么急事吧？”

    “我还想和阿伦先生探讨一下这首小诗，没有翻译，这怎么能行？”

    “在场还有通晓法文的吗？”

    场地中心，阿伦先生和周围人的交流，也确实因为这个意外而暂时停下了。

    现场会说法国话的虽然不多，但也不是没有，不过会是会，却谁也不是专业的，不敢贸贸然就上去献丑。

    万一反应没那么快，一时没翻译出来，众目睽睽之下，岂不是很丢脸？

    公寓主人阿切尔夫人母语是英文，她和阿伦先生的交流也不是很顺畅，因此转头问身边的几位先生，“在场的男士淑女中，可有精通法文的？”

    此时的简容已经面露得意，她万万没想到，刚才她还在发愁，该怎么和阿伦先生搭上关系，结果转瞬间上天就把这么个好机会，送到了她身边。

    简容是从小在文人圈子里混大的，在场众人的出身经历，她都十分清楚。

    因此也更加知道一点，当下的情况下，除了因为游学欧洲时期，在法国待过不短的一段时间的她之外，再没有一个人能更加称得上精通法文了。

    她心里知道这一点，笃定之余，却因为一点淑女的矜持，不愿意上赶着主动请缨。

    不过纵使她不说，在场也已经有人在议论，“简小姐仿佛是在法国待过？”

    “听说简小姐最喜爱阅读法文原文书？”

    陈知意所要利用的就是这一点，简容既然不上，那她陈知意就不客气的要毛遂自荐了！

    但她刚要上前，却发现手腕被人一把拉住了。

    萧肃的声音十分冷硬，“你不要过去捣乱。”

    他是为了陈知意好，这是什么场合，她凑上去能做什么？

    陈知意：“？”

    真是心头有一万句屏蔽词不知当讲不当讲。

    此时已经有人向阿切尔夫人提议，让简容试试了。

    陈知意看了林路留一眼，相交多年，林路留一眼就懂了她的意思。

    正好，他也想借这个机会给知己铺路，拓宽她在文学界的人脉。

    林路留当即开口直接向阿伦先生推荐，“我有一位朋友正好在现场，她对法文十分精通，或许能暂时充当一下先生的翻译。”

    “哦？不知是哪位朋友？”

    现场并不大，这句话林路留是用英文说的，“她”用的女性词，一时间听在简容耳里，只以为是在推荐自己。

    甚至他的目光，都已经看向了她的方向。

    也是，上次在燕京饭店的沙龙上，这位林先生就十分欣赏自己。

    终于等到了这句话，简容理了理头发，已经做好上前谦虚几句，再接下这场翻译的准备。

    林路留微微一笑，与有荣焉般的介绍，“这位小姐姓陈，还曾翻译过先生的几首小诗。”

    他说完后，便向陈知意的方向点了点头。