王子旅行记进场 (第3/3页)

说，

    翻身吧！翻身吧！

    他们都翻了身并且

    一个小家伙掉下了床。

    一！

    床上有一个小家伙，

    那个小家伙说，

    晚安！

    黑绵羊院长（不停点头）：咩咩，很好很好。现在你去和他们一起玩吧，伊曼纽尔。

    ［黑绵羊院长下。伊曼纽尔慢慢走近孩子们。］

    伊曼纽尔：好吧……如果这里真的像他们唱的那么快乐就好了。

    第四场

    人物　伊曼纽尔

    孩子们

    小汤姆

    小比利

    小艾米

    小丹尼

    ［孩子们见黑绵羊院长离开了，都嬉笑着簇拥过来。］

    孩子们（唱）：伊曼纽尔，伊曼纽尔，我们欢迎你。伊曼纽尔，伊曼纽尔，你可别后悔。

    伊曼纽尔：为什么？这里看起来还不错，黑绵羊院长似乎也是一位很好的夫人。

    ［孩子们哈哈大笑，唱道］

    你要是信她，就是个呆瓜！

    她的话要真，铁树能开花；

    天要下红雨，太阳西落下。

    这只黑毛羊，她一毛不拔！

    我们吃土豆，在孤儿之家；

    有人没糖浆，拿去换酒啦！

    我们睡小床，在孤儿之家；

    有人没枕头，拿去换酒啦！

    小艾米：你好，伊曼纽尔，我是小艾米。

    小丹尼：叫我小丹尼。你长得真好看，让我们一起玩吧！

    伊曼纽尔：你好，我们玩什么呢？

    小艾米和小丹尼（异口同声）：跳兔子舞（rabbit　dance）吧！

    小艾米：左左右右——

    小丹尼：转个圈——

    ［突然一阵哭声传来，小艾米和小丹尼害怕地停下。］

    小艾米：快跑！快跑！他来了！

    小丹尼：汤姆！汤姆！可怕的小汤姆！

    伊曼纽尔：谁？

    ［小艾米与小丹尼跑的没影。伊曼纽尔只好自己朝哭声传来的地方走去。］

    小比利（蹲着）：呜呜呜……

    伊曼纽尔：你好，请问你为什么哭？

    小比利：你是谁？我怎么没见过你？

    伊曼纽尔：我是新来的伊曼纽尔。

    小比利：呜呜呜，你好，我是小比利。我的兔子不见了，呜呜呜……

    伊曼纽尔：兔子怎么会突然不见呢？

    小比利（低声）：……他们说，是小汤姆吊死了我的兔子……

    ［小汤姆上。他从小比利背后出现，吓得他面色发白。］

    小汤姆（恶声恶气）：我看你是不想活了！干脆和你那恶心的兔子一起去死吧！

    小比利（哭得更大声）：呜呜呜，怪物，把我的兔子还给我！

    伊曼纽尔（皱眉）：你为什么要这样做？

    小汤姆（打量了一遍伊曼纽尔）：新来的，我劝你不要多管闲事。

    ［小汤姆独唱］

    新来的，你去打听

    这里谁不知道我汤姆？

    新来的，你去打听

    我劝你不要惹我汤姆！

    你让我愤怒，

    我就让你哭！

    不要惹火我汤姆，

    除非你想汤碗呼噜噜，

    热汤朝你脸上吐；

    你想床单黏糊糊，

    有蛇在你床上住！

    ［伊曼纽尔独唱］

    一条毒蛇嘶嘶，

    真可怕，真可怕。

    要有花招你就使，

    只会大放厥词，

    没点真本事，

    我可不怕你！

    小汤姆（大怒）：你想看点真本事，我就——

    ［钟声响了，这代表伍氏孤儿院的睡觉时间到了。黑绵羊院长站在门口，瞪着一双大眼睛，好像注意到了这里的争执。小汤姆恨恨踢了一脚石块。］

    小汤姆：走着瞧！新来的！我会让你见识我的厉害！

    ［小汤姆下。］

    小比利（担忧）：你要倒霉了。

    伊曼纽尔：无所谓，我倒不信他能掀起多大风浪。来吧，让我们去睡觉吧，黑绵羊院长还看着呢！

    ［伊曼纽尔、小比利下。］