我要让你更舒服了喔」我温柔地分开子莹的双腿，舌头轻轻地舔了一下她最敏感的部位 (第8/11页)

回应着她，将她搂在怀里，陶醉在此时此刻的幸福甜蜜当中。如果可以的话，我真希望时间就此停止，好让我能和子莹就这么紧紧拥抱着，好让她明白我有多么珍惜这一刻…对了！

    「子莹，我让你听一首歌好吗？」

    「嗯…好啊！是什么歌啊？」

    「待会儿你就知道罗！」

    我拿起了摆在吉他架上的吉他，调了调音。久未保养的弦钮每转动一圈，便要发出一次难听的嘎嘎声。我脸上不动声色，心里却是暗暗祷告─你老兄今晚可千万别给我断弦啊！

    「…你要弹吉他给我听吗？」

    子莹望向我，眼神里带着小女孩般的期待。

    「对啊！你有耳福了啦！」

    为了缓和久未在别人面前表演的紧张，我故意摆出一副得意的神情来虚张声势。

    「…最好是这样！唱得太难听小心我跟你收钱！」这小妞嘴巴里没塞东西的时候也是挺厉害的，连这时候都还不忘要损我一下。

    「…哼！你也太看不起我了吧！」

    於是我抱起吉他，煞有其事地清清喉咙

    唱起了AirSupply的TwoLessLonelyPeopleInTheWorld（注一）Iwasdownmydreamswerewearingthin（我心低迷梦想日渐稀薄）

    Whenyou，relostwheredoyoubegin.

    （当你迷失将从何开始）

    Myheartalwaysseemedtodriftfromdaytoday.

    （我的心总是茫然无依日复一日）

    Lookingforthelovethannevercamemyway.

    （寻找着从未到来的爱）

    ThenyousmiledandIreachedouttoyou.

    （然而你笑了我向你伸出手）

    Icouldtellyouwerelooo.

    （我看得出来你也寂寞）

    Onelookthenitallbeganforyouandme（就这一眼一切都为你我而展开）ThemomentthatwetouchedIkhattherewouldbe.

    （从我俩接触的刹那起我知道…）

    Twolesslonelypeopleintheworld

    （世上少了两个寂寞的人）

    Andit，sgonnabefine.

    （而一切终将圆满）

    Outofallthepeopleintheworld

    （和这世上其他人都无关）

    Ijust，tbelieveyou，remine.

    （我不敢相信你已属於我）

    Inmylifewhereeverythingwaswrong

    （在我一生之中总是遭遇困难）

    Somethingfinallywentright

    （如今终於有件好事发生）

    Nowthere，stwolesslonelypeople

    Intheworldtonight

    （今晚世上又少了两个寂寞的人）

    我轻轻地刷完歌曲结尾的和弦后，想偷瞄一下子莹听完之后的反应谁知道好死不死─正好和她的目光迎面对上。

    「死了！怎么表情完全看不出来有没有被感动到！？」怎么办！怎么办！我心中暗叫不妙。

    「嗯咳…我刚刚唱得─」

    尴尬不已的我把吉他搁在床边，正打算鬼扯些什么来缓和气氛时─子莹却突然俯身向前，再一次用双手紧紧地将我搂在怀里；贴着彼此发烫的身子，我感觉着她胸膛里狂跳的心脏，和不住抽动着的削瘦双肩。

    彷佛是隔了一个世纪那么久，子莹才仰起头来看着我此时她的眼眶里已是泪花乱转。

    「你唱得好烂…难听死了…」

    她又再一次将头埋进我的胸口，嘴里不断重覆着这句话。

    我找不到任何足以表达此时心中感受的言辞，只是温柔地抱着怀里的女孩，为这份难以言喻的幸福喜悦而陶醉，同时努力着不让自己眼里激动的水份落下。

    此时此刻，我衷心地祈望这一夜能永远都不要结束。

    注一歌词中译参考自网站“安德森之梦”并稍作调整。如果你也和我一样，把TheLibertines（放荡乐团）的UpTheBracket设成手机闹钟铃声的话，相信你就会明白我每天早上被叫醒时，心中那股又惊又恨的感受。我掀开棉被翻身下床，七